Le CD : "POLONIA chante Noël"

Traditionnellement les fêtes de Noël commencent le premier dimanche de l’Avent et se terminent à l’Epiphanie.

Comme bien d’autres, elles trouvent leurs origines dans les traditions populaires ancestrales et dans la tradition chrétienne.

En cette période d’échanges de vœux, de témoignages d’amitié et de partage, on recense de nombreuses représentations des scènes de la Nativité, selon des rituels et des cérémonials propres à chaque culture.

En Pologne, il est une tradition encore très vivante : « Kolędy et Pastorałki ». Il s’agit d’une suite de chants, composée à partir des Kolędy, chants abordant les thèmes de la Bible, enrichis par des chants aux thèmes pastoraux qui impliquent des éléments de coutumes et de la réalité de nos ancêtres : les Pastorałki.

Interprétés en cortège, très souvent précédés d’un enfant tenant une étoile, les « Kolędy et Pastorałki » réunissent des acteurs typiques à chaque région de Pologne.

A cette occasion, les villageois se costument, et s’en vont incarner et mettre en scène les bergers, Marie et Joseph, les Rois Mages et même les animaux : l’âne, le bœuf, mais aussi tous les animaux familiers d’une ferme : oies, canards, moutons…, formant ainsi le défilé coloré qui s’arrête de maison en maison pour chanter quelques refrains de la Nativité.

Il est possible aussi de mélanger les genres : les anges chantent et annoncent la Bonne Nouvelle, Hérode et ses soldats s’inquiètent, le vieillard boiteux talonne son âne pour se précipiter à Bethléem, tandis que les enfants ramassent leurs jouets et leurs habits pour les offrir au nouveau-né.